Instrucciones para los autores 

Ardeola publica trabajos originales sobre ornitología. El idioma de publicación es el inglés. Existen tres secciones principales: Artículos, Notas Breves, Revisiones y Forum. En las dos últimas se publican trabajos de temática, contenido o formato diferente a los Artículos. Incluye también un Noticiario Ornitológico, en el que se recogen noticias relevantes y actuales sobre la avifauna española (quedan excluidos los comentarios biológicos); el informe anual del Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología, y la Reseña de Tesis Doctorales defendidas en España. El Comité Editorial se reserva el derecho de canalizar hacia anuarios o noticiarios regionales las noticias ornitológicas que considere convenientes. Los artículos o notas cortas con especies incluidas como raras por el Comité de Rarezas sólo estarán basados en citas homologadas por dicho Comité. El Secretario de Redacción dará acuse de recibo de los trabajos remitidos (excepto de las noticias ornitológicas) en el plazo máximo de quince días y los enviará a su vez al Editor para su evaluación.

Los autores deberán consultar cuidadosamente estas instrucciones antes de preparar sus trabajos para remitirlos a la revista. Los que estén incorrectamente preparados podrán devolverse sin ser evaluados.

Manuscritos

Artículos

Los manuscritos se deben adjuntar en un correo electrónico (un archivo de Word para el texto y las figuras) dirigidos a ardeola@seo.org. Una vez recibidos en la Oficina Editorial, los manuscritos serán enviados al Editor, quien los mandará a un miembro del Equipo Editorial para su evaluación o los devolverá a los autores si no los considera adecuados para la revista.

Todos los manuscritos se deben acompañar de una carta dirigida al Editor en la cual se indique de forma explícita que el trabajo es original y que no está enviado y siendo evaluado en otra revista. Así mismo, deberán indicar que todos los autores firmantes están de acuerdo con la versión enviada y con su publicación en Ardeola. 

Presentación de manuscritos.­ Deben estar escritos de forma clara, concisa y en un inglés gramaticalmente correcto. Los manuscritos inadecuadamente preparados serán devueltos a los autores. Estarán mecanografiados a doble espacio y con fuentes de 12 pi, por una sola cara, con márgenes de 3 cm. Todas las páginas deberán estar numeradas de forma consecutiva en la parte superior derecha y en todas las páginas figurarán los números de línea para facilitar la labor de los revisores. La primera vez que se cite el nombre de una especie, se designará por su nombre común en minúsculas, seguido del nombre científico en cursiva y sin paréntesis (Ej. barn swallow Hirundo rustica). En las siguientes ocasiones en las que se cite el mismo nombre de la especie, se designará sólo por el nombre común, con sus iniciales en minúsculas. Los nombres científicos de géneros también irán en cursiva. Se debe emplear la lista patrón de nombres recomendada por SEO/BirdLife, publicada en volúmenes anteriores de Ardeola que se encuentra disponible en la página web de la Sociedad Española de Ornitología (www.seo.org).

Extensión de los manuscritos.­ Los manuscritos no deberán exceder por norma general de 20 páginas, incluyendo figuras y tablas. Se permiten unas 400 palabras por página y unas 160 por cada figura o tabla. 

Página de título.­ Esta página incluirá: (i) el título del trabajo, que será corto e informativo, sin exceder de 110 caracteres; (ii) el nombre completo de todos los autores y sus direcciones; (iii) la dirección de correo electrónico de la persona de contacto; (iv) las palabras clave ordenadas alfabéticamente y en número no superior a diez; (v) el título abreviado, que no excederá de 50 caracteres y que posteriormente figurará en todas las páginas del trabajo una vez publicado, y (vi) el número de palabras contenidas en el texto, excluyendo el resumen, bibliografía, tablas y figuras.

Resumen.­ Todo manuscrito debe contener un breve resumen, procurando no superar las 300 palabras, en el que se exponga información sobre la propuesta objeto de estudio, los métodos, resultados y las principales conclusiones. Deberá ser conciso e informativo, explicando de manera inteligible lo referido en el texto y evitando usar referencias. Deberá figurar en inglés y español.

Palabras clave.—Deben proporcionarse entre cuatro y ocho plabras clave, que no se pueden repetir en el título del artículo. Las Notas Breves no van acompañadas de palabras clave.

Texto.­ Se incluirán las siguientes secciones: (i) Introducción. Debe resumir brevemente el estado actual del tema en el contexto existente y las intenciones del trabajo. (ii) Material y métodos. En esta sección se debe explicar con suficiente detalle todos los procedimientos con los que se ha llevado a cabo el trabajo, de forma que permitan replicar el estudio a otros investigadores y de forma concordante con las referencias citadas. (iii) Resultados. Donde se presentarán los obtenidos que soportan las conclusiones que más tarde se expondrán en la discusión. Esta sección debe ser muy rigurosa, sin argumentos ni especulaciones, complementando lo expuesto en las tablas y figuras, pero sin llegar a ser repetitivo. (iv) Discusión. Bien definida y separada de la anterior. Permite a los autores proponer y debatir posibles interpretaciones de los resultados para posteriormente deducir las más probables, resaltando las conclusiones más relevantes de forma clara, sin especulaciones. (v) Agradecimientos. Deben ser breves y, entre otros aspectos, exponer lo referente a las entidades financiadoras. (vi) Bibliografía. Las referencias, cuando aparezcan dentro del texto, se citarán de la siguiente manera: Senar, 2004; Poulin and Lefevre, 1995; Pinto et al., 2005. Sólo se aceptarán como referencias bibliográficas aquellas pertenecientes a trabajos publicados o definitivamente aceptados para su publicación. En caso de estar solamente publicada en formato electrónico, aparecerá el DOI. Las que no cumplan  alguna de las condiciones anteriores se citarán en el texto como obs. pers. y no se incluirán en la bibliografía. Los nombres de las revistas se escribirán completos, y el apellido de los autores se escribirá con la primera letra en mayúscula y las demás en minúsculas, todas en tipo Versales, siguiendo los siguientes ejemplos:

Bernis, F. 1966. Migración en Aves. Tratado teórico y Práctico. SEO. Madrid.

Poulin, B. and Lefevre, G. 1995. Additional information on the use of emetic in determinig the diet of tropical birds. Condor, 97: 897-902.

Pinto, M., Rocha, P. and Moreira, F. 2005. Long trends in great bustard (Otis tarda) populations in Portugal suggest concentration in single high quality area. Biological Conservation, 124: 415-423.

Suarez, F. 2004. Aves y agricultura en España peninsular: una revisión sobre el estado actual del conocimiento y una previsión sobre el futuro. En, J. L. Tellería (Ed.): Libro homenaje a Francisco Bernis, pp. 223-265. Editorial Complutense de Madrid.

Se deberá tener especial cuidado en distinguir entre el 1 (uno) y la l (ele minúscula) o la I (vocal mayúscula) y, por otra parte, el número 0 (cero) y la O (vocal mayúscula).

Figuras.­ Serán autoexplicativas para poder comprenderlas sin necesidad de consultar el texto. Deberán estar citadas consecutivamente en el texto e ir impresas en alta calidad para asegurar su perfecta reproducción. Se numerarán con números árabes (figura 1, figura 2, etc). Irán en páginas aparte, al final del texto, y cada figura en hoja separada. Las leyendas de todas las figuras irán juntas y en una hoja separada. La presentación será lo suficientemente grande como para permitir una reducción de, al menos, un 75 %. Cada figura llevará el nombre del primer autor y, el título abreviado del trabajo en la parte inferior de la página. Las fotografías se remitirán en blanco y negro, o en papel brillo, a 300 d.p.i. en formato tif con baja compresión

Tablas.­ Los autores tratarán de simplificar en todo lo posible las tablas, evitando líneas verticales. Se numerarán con números árabes (tabla 1, tabla 2, etc.) y serán citadas de forma consecutiva. Cada tabla incluirá su leyenda, en la misma hoja, en su parte superior y dejando espacio hasta la tabla propiamente dicha. Las filas y columnas deberán presentarse perfectamente alineadas y legibles. No estarán divididas en dos o más partes. En las leyendas de las tablas figurarán los símbolos utilizados en ellas (*, +, γ, €) en el orden escrito en las tablas. No se debe presentar más de una tabla por hoja. El uso de programas gráficos y editores de tablas debe ser evitado. No podrán ofrecer información extra a la presentada en los resultados.

Estadísticos.­ La media y el error estándar o desviación típica se expresarán de la siguiente forma: para la media y el error estándar, media ± SE. Por ejemplo, 31,3 ± 2,14. Para la mediana, rangos intercuartiles y límites de confianza se seguirá la misma norma que la descrita anteriormente. El tamaño de muestra se expresará con cada información estadística dada en el texto. Por ejemplo: media ± SE, 31,2 ± 2,14, N = 357. Para la significación estadística de las pruebas hay que poner el nombre del test seguido de una coma con el test estadístico y su valor, los grados de libertad o el tamaño de muestra y el valor de la P. Las diferentes partes del estadístico estarán separadas por una coma. Si el estadístico es convencional, (ANOVA, Chi cuadrado, t-student) expresar los grados de libertad como subíndices del test estadístico. Por ejemplo: Análisis de la varianza, ANOVA: F_{1, 22} = 7,95, P > 0,01. Test de Kruskal-Wallis: H₉ = 364,8, P < 0,001. Test de Chi cuadrado: χ²₄ = 0,23, NS. Test de la t-student: t₂₅ = 0,5, P < 0,05. Cuando el test es convencional, con tamaños de muestra, estos deberán ir seguidos del valor estadístico del test, por ejemplo: correlación de Spearman: r_s = 0,75, N = 13, P < 0,01. Test de Wilcoxon: T = 29, N = 2, P < 0,01. Test de la U de Mann-Whitney: U = 6, N₁ = N₂ = 24, P < 0,03. Los valores de la P deben figurar como < cuando el valor de significación es menor de 0,05, 0,01 ó 0,001 o con su valor de probabilidad exacto. Los valores no significativos se indicarán como NS, o con su valor exacto, y no como P > 0,05. No deberán expresarse los decimales con puntos vacíos, como .01, siendo lo correcto 0,01. Cuando los datos hayan sido transformados para tests paramétricos, se explicará la naturaleza de la transformación y su razón (ejemplo: log, χ2, arcoseno).

Los manuscritos que no se ajusten a estas normas serán devueltos sin ser revisados.

Revisiones
Su objetivo es resumir temas importantes de metodología y tendencias de investigación en la ciencia aviar. Las revisiones son normalmente artículos invitados, pero se anima también a que contacten con el Editor aquellos autores que deseen enviar una revisión.

Forum

Su principal objetivo es facilitar la discusión y crítica constructiva sobre trabajos o temas de investigación actuales publicados en Ardeola u otras revistas, así como estimular la presentación de nuevas ideas.

Noticiario Ornitológico y Comité de Rarezas

Las referidas a España peninsular e islas Baleares se enviarán a Blas Molina (bmolina@seo.org) y las referidas a las islas Canarias a Juan Antonio Lorenzo (jalorenzo@seo.org). Las citas de aves raras sometidas a homologación se enviarán a José Ignacio Dies (rarezas@seo.org).

Reseña de Tesis Doctorales

Los autores de las defendidas en España, podrán enviar un resumen al editor de la sección, Francisco Valera (pvalera@eeza.csic.es), para su inclusión en este apartado. El resumen debe redactarse en inglés, en un solo párrafo, sin puntos aparte ni subsecciones, y sin exceder las 900 palabras. Se debe especificar el título de la tesis, la universidad donde ésta se ha defendido, el nombre completo del doctorando y del director(es), así como el curso académico de lectura. El editor de la sección contactará con los autores para dar acuse de recibo y, cuando lo considere oportuno, para realizar correcciones o ajustes del texto.

Pruebas de imprenta y separatas

Los autores de Artículos, Notas Breves, Revisiones y Forum recibirán las pruebas de imprenta de su trabajo, que deberán ser devueltas a la Oficina Editotial en un periodo máximo de cinco días después de ser recibidas. De no ser corregidas y devueltas en el tiempo estipulado serán desplazados al siguiente número para su publicación. Sólo se aceptarán como errores los tipográficos. Los cambios en el texto que no se correspondan con el original correrán por cuenta de los autores.

De cada trabajo publicado se entregará a los autores una versión electrónica en formato PDF. Para la publicación electrónica en páginas web se requiere autorización expresa de SEO/BirdLife, ya que Ardeola es la propietaria de los derechos de reproducción del artículo.